sábado, 30 de setembro de 2017

Quem é que anda aí? :D




Tentei escrever este texto ontem à noite (Segunda), mas tava tão estafada que não consegui, então terminei-o esta sexta.
Ia continuar a contar-vos da nossa chegada aqui a Amesterdão, se bem me lembro ficamos na parte do registo de cidadão estrangeiro.
Só de pensar, apetece por as mãos à cabeça e dizer "que filme"!
A cidade conta já com qualquer coisa como 2,4 milhões de habitantes, numero esse que cresce ano após ano, não só pela abertura a diversidade cultural como também pelo facto de ser um dos principais centros comerciais e financeiros da Europa e também ser a cidade que alberga inúmeras sedes de grandes empresas holandesas.
Ao contrario de outros países estrangeiros, aqui para tudo existe sistema.
Vindo de um país onde organização é um fim do mundo em cuecas, ajustar o mind set a esta realidade foi de facto um belo 31.

Ai ricas lojas do cidadão, cujas senhas mais pareciam rifas, onde ter um numero na mão pouco te valia como destino.
Podias ser uma sortuda, como levar com um balde de agua fria se te despacharem de posto A a posto B, ficares a saber o mesmo desde a entrada,
e arder com 3 ou 4 horas de compensação no trabalho. :D

Mas olhem que não pensem que viver num mundo organizado é tão fácil assim, porque se não pertences a ele, o sistema não esta propriamente a teu favor.
Demorei mais de um mês para me registar como cidadã europeia a trabalhar no estrangeiro. Então para te poderes registar aqui, tens de ter uma casa em teu nome, para teres uma casa em teu nome tens de ter um contrato de trabalho no mínimo de seis meses, para teres trabalho, tens de estar registado como cidadão vindo do estrangeiro..
Estam a ver a roda do hamster a girar e o hamster a pensar como saltar la pa dentro? Foi um bocado assim que me senti.



Como tinha assinado contrato no fim de Abril, tinha alguma urgência para me registar, tentamos na altura pelo caminho comum, registo por apontamento nos serviços estrangeiros do Munícipio de Amersterdao...
E que tal foi? Porta numero 1 na tromba!  tínhamos de esperar uma eternidade, mais de um mês devido as longas listas de espera.

Então quem tem sangue Tuga na veia, vira as paginas todas informativas de avesso e papa tudo o que consegue de informação e se houver um furo no sistema, nos atacamos e desenmerdamo-nos por aí.

Fomos então de mochilinha armada, para um concelho no cú de judas a uma hora de Amesterdão choramingar (literalmente!) uma hora com todo um discurso estudado, (foi uma performance brilhante, estudamos tudo no hall da sede Municipal) para conseguirmos um papel provisório onde estivesse escrito BSN.
O coro dos anjos a cantar para acompanhar a nossa felicidade durou 5 minutos até chegar ao carro onde fomos presenteados com uma multa de 65 Euros por estacionamento abusivo. Tinha de ser não era?
Já tava a correr bem demais..

O que nos safou com a casa, visitamos qualquer coisa como 8452674585 de casas, entre as quais havia desde paredes e chão a cair, com compartimentos que dava para guardar mortos de estranhos que eram, casas em ghettos onde não saí do carro porque era a única mulher num raio de 5 kilometros, casas que eram remodelacoes de antigas fabricas, palácios engraçados em bairros lindos, onde tinhas obrigatoriamente de pagar parquímetro o dia todo até teres um selo da câmara que no centro de Amesterdão tem listas de espera de dez anos (verídico!), vimos casas também em arranha céus em últimos andares espetaculares mas tudo isto por preços exorbitantes, e mesmo com esses preços exorbitantes só te safas se negociares acima do preço de renda base! só assim é que fechamos negócio e também porque a minha empresa serviu como fiança, senão estamos agora provavelmente ainda no AirBnB.

No meio desta aventura toda conseguimos finalmente acalmar os ânimos e assentar um pouco, estamos a 20 Minutos do centro da cidade de bicicleta,cuja já se tornou um transporte essencial para ir para o escritório, mas também para circular para todo o lado, visto que no centro de Amesterdão o parquímetro bate 1 Euro a cada 15 minutos e gasta-lo dessa forma seria em vão.

Por hoje é tudo, agora há que desancar o corpinho porque amanha cedinho é fazer as malas e vamos rumo a GERMANIA de novo passar o fim-de-semana.
Desejo-vos um ótimo fim-de-semana e como já tinha dito no face, as próximas publicacoes serão as Quartas e Domingos tal como votaram.

Muito abrejos daqui!

Ni




Continue reading

terça-feira, 26 de setembro de 2017


What a wonderful dawn!



What a week, where should I start? Tons of work, little sleep and what was supposed to be an eating plan, stopped being it from the lunchtime of Monday onward..
Good however is knowing that I'm 1 week away from the so well-deserved holidays. Seriously, I'm having already a hard time standing myself lol!
Actually I was thinking at the beginning of this week, as I wasn't having enough to do already, how nice it would be start writing again here on the blog and like I expected, it has been great to think about other stuff besides work and also to keep my Portuguese level, considering that there is no one on a daily basis with whom I can talk to in that language.
Although I met already a few Portuguese at work, there was not really time till now for a real conversation, it's more the usual routine small talk but what is om the other hand fully okay.
But getting back to the fact that it's almost dawn and I'm still writing here, I would easily prefer not having those awesome ideas while I should actually be sleeping.
Just try a bit imagining my face the morning after at the office, I looked and felt like a ZOMBIE.
A quick update about a trivial topic like the weather, it rains and that all the time, end of story. Sometimes we get some extra boost of sun light, when we're lucky but even might not stay longer then a couple of hours.
About my boyfriend and the dog, they are all fine, he is always chilled and pauli
spreading charm wherever he goes, thanks god they're here otherwise my hyperactivity would have reached already concerning scales, because I've been irregular with sports for some weeks now.
The good news is, that I will start it next week and with a little help from Sigita
, this will be peanuts.
I'm also thinking about going back to Yoga soon, but I'm still searching for a school which gives the sessions in English. I feel the need of meditating, but with someone guiding me through relaxation in dutch, for now will not work for sure..

Before I leave I would also like you to please fill out the following survey to tell me on which are 2 the days you would prefer me posting during the week, to help me organizing better my agenda. Thank you very much in advance.

https://survey.fbapp.io/calendario-de-artigos

Well, I'm leaving 'cause tomorrow is still Friday. ;)
See you Monday then, where I will continue telling the story of moving! Feel yourself hugged, what all my dear friends hate so much! :D
I just know difficult but beautiful creatures :P

Ni
Continue reading

sexta-feira, 22 de setembro de 2017

Uma óptima madrugada! 





Ora nem vos conto, que semana! Carregada de trabalho, pouco sono e um plano alimentar que a partir do almoço de segunda o deixou de ser..
O que vale é que estou a uma semana das merecidas férias. Já não me aguento aturar lol!
Acontece que esta semana lembrei-me, já não andava exausta o suficiente, de voltar a bater tecla aqui no blog, coisinha essa que me tem dado enorme prazer confesso, não só para descontrair e pensar noutras coisas, sem ser trabalho mas também para desenferrujar o Português, porque não tenho com quem falar regularmente. Já vim a conhecer alguns portugueses através do trabalho, mas se trocarmos um olá ou aquela conversa da chacha já é muito. Dispensava era ter estas ideias espectaculares à uma da manha, que me estendem as minhas maravilhosas insónias ate perto da hora de ter de voltar a ir trabalhar.
Agora imaginem a minha cara de sono recuperador no escritório, ZOMBIE.
Aqui o tempo continua espectacularmente trópico húmido, com exposição solar que com muita sorte chega aos 2% de intensidade.
O paulito continua charmoso e o namorado tranquilo, se não fossem eles provavelmente o meu grau de hiperactividade já tinha chegado a escalas preocupantes, isto porque o desporto regular tem faltado, já há umas semanitas.
noticia boa é que irá ser retomado para a semana, e com uma ajudinha motivacional da Sigita, será tranquilo.
Ando com ideias de voltar ao Yoga também, mas ainda ando a procurar uma escola que de os cursos em inglês. Preciso muito de voltar a meditar, mas com alguém a guiar a aula em holandês, língua essa cuja fonética agressiva, ultrapassa a língua alemã em larga escala, duvido muito que o efeito seja relaxante..
Para mim tudo soa a som expulso com uma batata quente na boca..  que por mãos à obra para aprender!
 




Aproveito para vos pedir para me indicarem no link que segue, os dias de semana que gostariam que publicasse conteúdo, para me poder organizar melhor mensalmente. Facam-me esse favorzinho please!

https://survey.fbapp.io/calendario-de-artigos

 vou indo que hoje ainda só é sexta. ;)

Desde já o meu muito obrigado e até segunda, onde continuarei a abordar o assunto da mudança! Até lá aquele abraço apertado, que todas as minhas amigas detestam! lol
Só me calham gajas com personalidade, foge! :P

Ni
Continue reading

quinta-feira, 21 de setembro de 2017

Hello my dear friends you've been missed, 



After 5 months of being here already I'm really starting getting impatient to see you and the sun again, and (that might sound weird now) but I also miss eating cabbage!
I mean, this country has plenty of beets and roots types but ran quite a bit short in terms of cabbage veriaty, I could bet it's due to the missing sun light, but I can also be completely wrong. lol
When I'm able to phrase the first sentence in dutch,I may ask someone at the grocery about the reason, however by now with my precious 3 words of vocabulary, besides eye contact and rap star gesticulation, this momma ain't go far ;)

Well, but let me go back in time a bit, to tell you some episodes how the experience is being so far as an Expat in the Netherlands.
For those who are not familiar with the term "Expat", it comes from latin and means basically, that you are an "ex" patriot which moved abroad from the country you were born and raised, in my case I prefer the designation modern nomad, just because of the fact that I was always somewhere between Germany and Portugal ;)

Still back in Portugal at the beginning of 2017, due to personal as well as professional reasons, I've started finding interestng the idea of moving abroad to gather more experiences somewhere in Europe, so I've submitted some aplications all over Europe, without knowing exactly where I would stay, it was really like rolling dices and check what options I had.
At the beginning of March, I've travelled alone to the Netherlands for a couple of days, where I had my final interview at the company I'm working for, after an extensive recruitment process and a few days after I've arrived home again I received the offer and then it all went as fast as light.

Even befor receiving a concrete answer, the both of us had already thought about some strategies on how it was going to be with the moving and what we needed to guarantee to not turn our lives too risky in the first months.
Main rule was at least, that one of us had a confirmed job offer and we would live with some savings till the other one would also get employed.
Up to that point, it was all fine, would the dutch registration process not be a brainstorm itself!

So, next Sunday I'll tell you more about it, for today I'm done because I can't keep my eyes open any longer ;)




I wish you all a wonderful rest of the week and feel yourself hugged! :)

Kisses,

Ni










Continue reading

quarta-feira, 20 de setembro de 2017

Um olá com muita saudade amigos,







Depois de 5 meses aqui já começo a ficar impaciente que chegue Novembro para voltar a ver-vos, e o sol claro e comer couves!
Devem achar estranho, mas este país tem uma inúmera quantidade de raízes diversas para comer, mas deixa imenso a desejar em termos de couves, palpito que seja pela falta de sol, mas posso estar redondamente errada. lol! Quando aprender a língua holandesa talvez me lembre de perguntar a alguém, mas com as minhas preciosas 3 palavras de vocabulário ainda não chego longe. ;)

Bem, vou voltar uns meses atrás no tempo e aproveitar para contar-vos alguns episódios desta experiência de expat aqui nos Países Baixos.
Para quem não está familiarizado com o termo, "expat" deriva do latim e é uma forma de designar alguém que deixou o seu país de origem onde cresceu e viveu, se bem que no meu caso sempre andei meia cá e lá entre Alemanha e Portugal de alguma forma.

Ainda em Portugal no início deste ano 2017, por motivos diversos pessoais e profissionais comecei a achar interessante o facto de partir para uma nova aventura algures pela Europa e comecei a enviar CVs para sítios diversos, ainda na altura sem saber em que país iria parar, foi tipo mandar dados para mesa e ver o melhor jogo.
Em início de Marco, vim sozinha para a Holanda por uns dias, tive uma entrevista pessoal final com a empresa onde estou empregada de momento, após um extenso processo de recrutamento e depois de voltar para Portugal de novo, uns dias a seguir recebi a proposta e depois foi tudo a correr.

Antes disso, sem ter ainda reposta concreta, os dois já tínhamos pensado em algumas estratégias de como iria ser a mudança e o que tínhamos de garantir para não ser um risco demasiado elevado para ambos, nos primeiros meses.
Regra era pelo menos um de nós teria de ter trabalho e vivíamos com algum posto de parte até que o outro também se conseguisse empregar.
Até aqui tudo bem, não fosse o registo nos Países Baixos um bicho-de-sete-cabeças!

Bem, mas lá para Sexta conto-vos mais, por hoje é tudo porque já estou cheia de sono ;)




Aproveito também para alertar que nos próximos dias se segue a tradução deste texto na língua inglesa, pode ser que desta forma sinta mais satisfação a publicar mais mas em pequenas cargas. 







Tenham uma boa semana e vai daqui um abraço bem forte! :)




Beijinhos,



Ni










Continue reading