DIY - cortar as pontas do cabelo em casa

Cortar as pontas do cabelo escadeado sozinha e poupar muito dinheiro com isso
Selber die Haarspitzen schneiden und dabei viel Geld sparen
Cut your own hair and save a lot of money

E assim é que funciona:

Und wirds gemacht:

Lavar o cabelo e usar amaciador ou desembaraçador de cabelo,

 tem de se poder pentear bem.

Die Haare waschen mit Conditionar, damit dsie leicht kämbar werden.

Dividir o cabelo em duas partes por cima da orelha.

Die Haare in zwei teilen über dem Ohren.

Fazer um rabo de cavalo e pentea-lo bem.

Zu einem Zopf zusammenbinden und gut durchkämmen.

Atar novamente o cabelo com um novo elástico.

Nochmal die Haare mit einem neuen Gummi anbinden,

 in einer anderen farbe.

 Deslizar o segundo elástico até ao ponto onde querem cortar as pontas

 em sentido ascendente.

Das zweite Haargummi nach oben hin hochführen bis er auf der Stelle ist
wo ihr die Haare schneiden wollt.

Baixar o bocado de cabelo e cortá-lo rente ao elástico.

Die Haare wieder runter nehmen und die Spitzen schneiden am Anfang

, des Haargummies.

Sem juntar ainda as duas partes divididas do cabelo inicialmente,

tirar um bocado de cabelo já cortado e compará-lo com  o cumprimento da extremidade mais longa da parte da frente.

Ohne die Haarhälften wieder zusammenzumischen,

eine Strähne von dem geschnittenem Haar nehmen und es mit der langen

Strähne von der vorderen Hälfte vergleichen.

Se não estiverem do mesmo tamanho, corta-las de igual forma.

Repetir em ambos os lados.

Wenn die Strähnen nicht gleichlang sind, sie in der gleich Länge schneiden

. Auf der anderen Seite den Prozess wiederholen.

 Os dois bocados compridos do cabelo da frente devem estar do mesmo tamanho,

 para isso juntá-los no queixo e cortar à medida se necessário.

Damit beide Seiten von den vorderen Haaren gleichlang sind,
 sollten sie am Kinn aneinander verglichen werden.

Quando secarem o cabelo vão ver que está tudo bem na mesma, sem ter tido mão de nenhum profissional.

Quanto mas alto colocarem o rabo de cavalo no incio deste processo, mas escadeado ficará.

Neste caso, queria cortar as pontas já secas e não mudei o escadeado do cabelo, mas se tiverem pouco escadeado e meterm o rabo de cavalo mais alto, vão ver que ficam com um corte espectacular!

Tentem!!Nada de medo, o cabelo cresce não se esqueçam disso

.

Wenn das Haar Glatt geföhnt ist, werdet iht ein tolles Ergebnis sehen und das alles ohne Hand eines Professionals.

Je höher der Zopf am Anfang gemacht wird, desto gestufer wird das Haar auch werden.

Ich wollte diesmal nur die trockenen Spitzen abschneiden, damit das Haar gesünder wird.

Try it!! Habt keine Angst das Haar wächst sowieso nach ;).