quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

It was supposed to be carneval today..

        

Quando éramos pequenos.. a minha mãe gostava de nos
colocar em papeis que um dia mais tarde viríamos a
designar como "embaraçosos", no entanto recordo es-
tas imagens sempre com um sorriso na cara.

When we was little my mom used to dress us like this
for carnaval, looking at the pictures today I 
remember the happiness of my childhood although we
looked ridiculous.

 Que dia pacífico..o dia de carnaval que deixou de 
 ser feriado,quase mais me pareceu um domingo. Sim,
porque à hora que saio de carro de casa em rumo
  ao centro de Lisboa, quase nunca me deparo com 
 transito, o que hoje quebrou a rotina semanal 
  porque a maltinha quis é passear tranquilamente
 pela marginal para ver o mar.. No escritório ainda
 houveram colegas de trabalho que se lembraram de 
 se mascarar.. as perucas vermelhas.. os dentes 
 podres, narizes à palhaço, e por aí fora.. alegrou
  um pouco o ambiente por aquelas bandas :). Um dia
  não são dias, e amanha tudo voltará à normalidade.
  Assim espero, com mais vontade ainda de querer fazer,
 que hoje custou-me um pouco passar o dia, visto que 
  apesar de tudo, quase toda a gente esteve por casa,
  a aproveitar mais um dia de folga. Ossos de oficio!


Carneval was really pacific..it almost was like a sunday. 
Usually when I drive to work, there is no traffic, but today everyone was driving along the coast to look at the sea in the car. Just to brake the weekly rotine. At the office some colegues 
came dressed with costumes what was a lot of fun to apreciate the figures. 
Now then, tomorrow  everything comes back to normality. 
Hope so, because today it was not one of those productive days at all.


Show comments
Hide comments

1 comentário: