Cozinhar com amor..dedicado a Tânia e Raquel - Cooking with love... dedicated to Tânia and Rachel

Boa noite amigas ou bom dia! 

Desejo-vos uma belo serão bem quentinho ou então uma manhã cheia de de alegria e boas energias!!!

Irá depender das horas em que irão ler isto :).

Hoje, depois das nossas eternas conversas de receitas para aqui e receitas para acolá, tirei uns minutos para vos deixar aqui um miminho que de certeza vos será uma ajudinha gostosa de ajudar a aquecer por dentro nestes terríveis dias de frio!

Cá por casa , passa-se um excelente dia do "dolce far niente!"

Casa limpa, roupa lavada, comida feita.. descanso merecido ;)

Ouve-se as melhores músicas de "Florence and the Machine", delicia-se com fondue de chocolate com morangos (desculpem, mas tive que ceder à tentação..  três semanas de dieta a portar bem! Merece uma pequena recompensa). Ainda bisbilhotei uns blogues espectaculares como este da Sidney:

http://www.thedaybookblog.com/

e este do Arrumadinho:

http://oarrumadinho.clix.pt/

 dêem lá uma espreitadela que merece muito a pena .

E por baixo encontram a tal sopinha alemã das lentilhas!

Fiz para mim hoje à tarde e já devorei duas taças..  :)

Good evening friends or Good morning!

Wish you a warm end of the day or a morning full of joy and good energy!

It depends when you will be able to read this :).

Today, after our conversations about recepies, I took a few minutes to let you one of my favorite soup recepies posted in the blog. It will also help to bring some warmth from inside out. This cold weather is a terrible turn off everything lol ;)

Here at home I passed a really cool day doing "dolce far niente!"

The house is clean, the laudry is done, the dinner is already prepared so.. I enjoy some moments just doing nothing, listening to the best tracks of "Florence and the Machine", and I must confess that I could not resist doing today a chocolate fondue with strawberries.. (after three weeks of diet regime, I really had some desires.. it was a kind of gift to myself, not desisting to eat well).

Things I´ve done today also was reading some of my favorite blogs like this from Sidney:

http://www.thedaybookblog.com/

and this from the "organized guy":

http://oarrumadinho.clix.pt/

Take a look at their blogs they really worth the time.

And below I write you the recepy for the german lencil soup.

I´ve cooked it for myself, and ate two cups of it after it was prepared.. tastes awsome.. ;)

Sopa Alemã de Lentilhas 

German Lince soup

O que precisam:

What you need:

  

+ 3 a 4 canecas de água

and 3 to 4 cups of water

Como fazer:

How to do it: 

Deixar os ingredientes em lume brando durante 45 minutos:

Let the ingredients cook for 45 minutes in low heat:

Bom apetite amigas, beijinhos grande com saudade! :D

Good apetite and a big kiss to all of you there ;D