Hello there! :)

Espero que se encontrem todas em óptimo estado, eu apesar de tudo o que está a acontecer de bom, ando um pouco nervosa porque estou à espera de saber um resultado de uma colocação e estou num pico bastante elevado de ansiedade! lol

Ontem quando coloquei um novo post no blogue à noite, dei conta que não acabei por inteiro na página de "Estilo de Vida" de mencionar o restante diário alimentar que tive nessa semana, que teve um resultado bastante positivo! Vou terminá-lo hoje sem falta e irei transferi-lo para a página "Comes e Bebes" porque apesar de ser um esforço também psicológico e emocional, em grande parte esta mini dieta consistiu em tentar equilibrar mais a alimentação, porque o meu estilo de vida no geral se manteve. Desporto sempre fiz e continuo a fazer umas semanas mais que outras mas por norma consta sempre na minha lista dos to do´s semanais.

Outra questão que gostaria também de vos transmitir será a de este passar a ser desde ontem também um blogue bilíngue. Isto porquê? A razão pela qual eu decidi fazer isto é pelo facto de ter amigos na Alemanha que gostariam de saber o que eu publico aqui em português, e havendo interesse da parte deles e dominando eu a língua alemã, achei por bem tomar esta decisão e ampliar um pouco mais o leque de pessoas que possam aceder a este blogue. As mensagens em língua estrangeira serão escritas por baixo dos textos portugueses em itálico num azulado :), para se poder destinguir melhor e não haver confusões na leitura.

Mais logo haverá actualizações, estejam atentas! beijinhos, Ni

Ich hoffe euch geht es allen gut, ich bin etwas nervös weil ich gerade auf eine Antwort von einer Universität warte, aber sonstens geht´s mir klasse. Gestern habe ich angefangen meine Posts auch auf deutsch zu schreiben, weil einige meiner deutschen Freunde oder in Deutschland lebenden Freunde Interesse daran gezeigt haben mein Blog auch mit zu verfolgen.

Deswegen hielt ich es für eine gute Idee ab nun diesen Blog zweisprachig zu führen. Um das lesen etwas zu erleichtern und keine all zu grosse Verwirrung zu erzeugen werden die deutschen Texte kursiv und in blauer Farbe geschrieben.

Hier befasse ich mich eigentlich mit diversen Themen, meistenteils Frauenkram ;) , was aber natürlich nicht heissen soll dass die Jungs oder Männer nicht auch mal hier stöbern dürfen.

Ich hoffe es wird euch gefallen und dass Ihr mal  öfter vorbeischauen werdet, seit herzlichst eingeladen und lässt ganz viele Kommentare  da und schickt mir mails wenn Ihr möchtet, ich versuche immer so schnell wie möglich zurück zu antworten! :D Bussie, Ni